POURVEU QUE

conjonction

[FEW (IX, 483a-b) : providere ; TLF (XIII, 962b) : pourvuque]

A. -[Avec l'indic. ou le subj.] À condition que, si tant est que, du moment que.

...pourveu qu' il face et laisse faire en sa terre profitables chemins pour les trespassans. (Doc. Poitou G., t.2, 1339, 162)

...et lors les Maires en leur juridiction peullent contrepainner sur cellui qui le dit bourgois ou ses biens détient oultre le gré des Maires, et du dit contrepainement ne feront rendue ne recréance, jusques ils aient leur bourgois et ses biens, pourveu que le contrepainnement ne soit sur le roy (...) ne aussi sur monseigneur le Duc (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 404)

C'est assavoir que doresnavant tous malletiers, selliers et lormiers pourront, se il leur plaist et ils le savent faire, ouvrer et faire ouvrer et vendre ouvrage et marchandise de coffres à sommier, pourveu que avant que aucun en puisse ou doye ouvrer ou faire euvre et marchandise, et lever son mestier, il fera de sa propre main bien et souffisamment un chief d'oeuvre d'iceluy mestier de coffretiers. (Mét. corp. Paris L., t.3, 1379, 451)

Lequel maistre Denis, après ce qu'il ot eu sur ce conseil aux conseillers de ladite eglise de Saint-Magloire, rapporta et dist qu'il se consentoit que par main souveraine et sanz prejudice de sadite juridicion de Saint-Magloire, pourveu que de ce il eust lettres comme dit est, que dudit prisonnier feust faite tele justice (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 8)

La Court a baillié la detention de frere Guillaume Alaiz, religieux de Clugny (...) à l'abbé de Clugny, pourveu que ledit abbé ne procedera à la sentence diffinitive du delict commun jusques à ce que la Court ait cogneu du cas previlegié. (Baye, II, 1411-1417, 191)

...selon la puissance que en ont mesdis seigneurs les cardinaulx de nostre saint pere le Pape et du saint concile, pourveu que pareillement sera fait du costé de mondit seigneur de Bourgoingne. (La Marche, Mém., I, c.1470, 234)

Je confesse le argument, pourveu que ceste utilité ne soit contre justice et contre honesté. (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 219)

Remarque : Nombreux autres exemples de ce sens dans la doc., surtout du XVe s.

B. -[Avec le subj.] Sous réserve que, en souhaitant que.

Et croyez que je suis celuy Qui plus vous feroit de service En ce que vous seroit propice, Pourveu que j'eusse vostre amour. (P. Jouh. D.R., a.1488, 28)

Voir aussi pourvoir